Skip to main content
Dr. Martin LeBoldus Catholic High School
MENU
About

​​​Academic Honour Code

Code d’honneur académique ​​​​​

​All LeBoldus studen​ts will b​e asked to sign their name to the academic honour code below upon the completion of any major assessment:​

​Il sera exigé de tout élève de LeBoldus de signer son nom sous le code académique lors de la finition de toute évaluation majeure :​

​On my honour, as a student, I have neither given nor received unauthorized aid on this academic work

​Sur mon honneur, comme élève, je n’ai ni donné ni reçu de l’aide non-autorisée sur ce travail académique ​

​Broken Down into parts, this academic honour code means:  ​

​En termes plus élaborés, ce code d'honneur académique signifie: ​​

On my honour (we trust you and take your word), as a student (you are a registered LeBoldus student working toward your grade 12 diploma), I have neither (you have not) given nor received (been a party to) unauthorized aid (whatever your instructor has outlined on paper or verbalized in class regarding what would be inappropriate, dishonest, and cheating) on this academic work (an exam, an essay, a book report, an oral presentation, group work, lab work . . . any assessment you complete for a grade in a particular class). ​​

​Sur mon honneur (nous vous faisons confiance et nous vous croyons sur parole), comme élève, (vous êtes un.e élève inscrit.e à l’école secondaire LeBoldus cheminant vers votre diplôme de 12ième année), Je n’ai ni donné, ni reçu de l’aide non-autorisée (vous n’avez pas triché, ni participé de façon inappropriée ou malhonnête, selon les directives verbales ou écrites de votre professeur) sur ce travail académique (un examen, une dissertation, un rapport de livre, une présentation orale, du travail de groupe, du travail de laboratoire . . . toute évaluation pour laquelle vous allez recevoir une note dans une classe particulière).​​​